1x14 el hombre en la calle

Sinopsis: Booth y Brennan relacionan dos cuerpos en estado de descomposición con una banda callejera de un vecindario conocido como El Salvadoreño… y con el Senador de los Estados Unidos de América. Envían a Booth y Brennan a ayudar al oficial de policía que detuvo un auto en el barrio El Salvadoreño de Washington. El sospechoso, de nombre José Vargas, lleva el tatuaje de la pandilla Mara Muerte en su cuello. El oficial de policía muestra a Booth y Brennan un cadáver en estado de descomposición encontrado en el baúl del auto del sospechoso. Brennan pregunta a Vargas dónde estaba enterrado el cuerpo, pero el sospecho no coopera. Momentos después, un grupo de hombres armados abre fuego y todos buscan cubrirse… excepto Vargas, que sale del auto y escapa en la oscuridad de la noche. En el laboratorio, Zack, Hodgins y Angela examinan el cuerpo encontrado en el baúl. La evidencia confirma que se trata de una mujer que vivía en Centro América. Los investigadores establecen que la mujer murió a causa de un golpe en la cabeza. Booth visita a Miguel Villena, líder de la pandilla conocida como Venganza Roja.