3x14 El aspirante en la hierba

Sinopsis: Brennan, Booth y Cam van a un lugar de pasturas (?) donde el esqueleto del cantante aficionado (?) Tommy Sour fue encontrado. La investigación enseguida los conduce al Restaurante Checker Box, donde Tommy tomaba parte en las noches de "micrófono libre". La compentencia allí era feroz, especialmente desde que hubo un busca talentos entre la audiencia durante la última actuación de Tommy (traducción aproximada). Además de Pam (vean el otro spoiler), hay otros sospechosos cercanos a Tommy y las personas que toman parte en los eventos de "micrófono libre". Zack cuenta a Cam su secreto para ser aparentemente fuerte (trad. aprox.) Cerca del final del episodio, el equipo (incluído Sweets) se reune en el Checker Box donde ellos tienen algo que decir a Brennan